"أخرى أنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• outra

Ele estava com outra rapariga. Não estou a falar da Meredith.
لقد كان برفقة فتاة أخرى أنا لا اقصد ميرديث حتى

Um som, um toque e depois posso mover-me outra vez. Fico outra vez bem.
وعندها أستطيع أن أتحرك مرة أخرى أنا بخير مرة أخرى

Vamos pôr a máscara outra vez!
سيقومون بوضعك على تلك الخراطيم مرة ً أخرى أنا خائفة

Não o quê? Bem, Sim, mas essa é outra. Eu conheço a verdadeira Sofía.
حسنا, نعم ، لكن تلك فتاة أخرى أنا أعرف صوفيا الحقيقية

Podemos tentar outra vez. Estou apenas a começar.
حسناً , نحن نستطيع دائماّ أن نحاول مرة أخرى أنا مازلت جديده جداً في هذا

Se continuarem com isso, vou chamar outra vez o juiz.
إذا أنتم أعدتم ذلك مرةً أخرى أنا سأعود إلى القاضي

Por favor não me obrigue a cancelar outra vez. - Eu gosto mesmo deste homem.
من فضلك لا تجعلني إلغي الأمر مرة أخرى أنا حقا، حقا معجبة بهذا الرجل.

Se torno a ver as mãos a dançar nas tuas calças,outra vez amarro-te e atiro-te para o caraças do armário.
لو رأيت يديك ترقص في بنطالك مرة أخرى أنا سوف أقيدك و أرميك في خزانة الملعونه

Gostaria que houvesse outra maneira.
على موقع الإذاعة .. كنت أتمنى لو كانت هناك طريقة أخرى أنا آسف.

Mas se me der outra chance... prometo que voltarei ao conselho médico, que pegarei meu emprego de volta.
أنظرى إذا أعطيتينى فرصة أخرى أنا .. أعدكِ أننى سوف أعود إلى اللجنة الطبية ، سوف أستعيد عملى

Não havia outra forma de te fazer gostar de mim.
كان هناك أي وسيلة أخرى أنا يمكن أن يكون حصل لك.

Por favor, não me obriguem a ficar em casa outra vez.
من فضلكم لا تجعلونى أبقى فى المنزل مرة أخرى أنا أريد الذهاب للمدرسة ......

Não há outra saída. Eu trato disto.
لا توجد طريقة أخرى أنا سأتعامل معها

Sou jovem outra vez. Sou jovem outra vez.
أنا شاب مرة أخرى أنا شاب مرة أخرى

Faça buscas ao meu bar, outra vez. Sou apenas um homem de negócios.
.فتشوه مرة أخرى أنا مجرد رجل أعمال

- Lamento outra vez.
مرة أخرى, أنا آسف. لا, أنا بخير تماماً.

Sinto-me uma criança outra vez, estou a desenhar.
أشعر وكأنني طفل مرة أخرى أنا الرسم

Estou feliz por nos termos encontrado outra vez. Tu e eu, percebes?
مسرور أننا إلتقينا مرّة أخرى أنا وأنتِ

Mas temos outra hipótese.
لكننا نملكُ فرصةً أخرى, أنا أُحبُك

outra cãibra!
تعبت مرة أخرى أنا ..