| És uma menina muito boazinha. Só mais uns segundos. | Open Subtitles | أنتِ فتاة جيّدة بضعة ثوانِ أخرى فحسب |
| Só mais um passo. - Aí estás. | Open Subtitles | خطوة صغيرة أخرى فحسب ها أنتِ هنا |
| Vou beber Só mais uma. | Open Subtitles | كأساً أخرى فحسب |
| Só mais um minuto. | Open Subtitles | لدقيقة أخرى فحسب |
| Apenas mais uns minutos. | Open Subtitles | بضعة دقائق أخرى فحسب |
| Só mais uns minutos. Ouviste? | Open Subtitles | بضعة دقائق أخرى فحسب |
| Só mais 4 takes. Vá lá. | Open Subtitles | أربع جولات أخرى فحسب ، هيا |
| Só mais uma vez. | Open Subtitles | مرة واحدة أخرى فحسب |
| Só mais alguns segundos. | Open Subtitles | بضع ثوانٍ أخرى فحسب |
| Tinhas-me encontrado, Só mais uma vítima. | Open Subtitles | كنت ستعثر عليّ كضحية أخرى فحسب... |
| - Só mais umas perguntas. | Open Subtitles | بضعة أسئلة أخرى فحسب. |
| Só mais uns quilómetros. | Open Subtitles | بضعة أميال أخرى فحسب. |
| Só mais uma noite. | Open Subtitles | ليلةٌ أخرى فحسب. |
| Só mais umas perguntas. | Open Subtitles | بضعة أسئلة أخرى فحسب |
| Negativo, Tiamat. Só mais um minuto. | Open Subtitles | لا, (تى أم أت) دقيقة أخرى فحسب |
| Orson, Só mais cinco minutos. É tudo o que vais ter. | Open Subtitles | أورسون)، أمامك خمس) دقائق أخرى فحسب |
| - Só mais alguns minutos. - Vamos Maria. | Open Subtitles | -دقائق قليلة أخرى فحسب يا (ماريا ) |
| - Só mais uma, a sério. | Open Subtitles | -واحدة أخرى فحسب |
| Só mais uns segundos. | Open Subtitles | -ابق للحظاتٍ أخرى فحسب |
| Apenas mais um momento. | Open Subtitles | للحظة أخرى فحسب |
| Só Apenas mais uma olhadela. | Open Subtitles | انظروا إليها مرة أخرى فحسب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 