"أخرى مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• novo com
• outra com
• volta com
• uma vez com uma

Nessa noite, ressequida e nervosa, dormi de novo com o Bill.
في تلك الليلة، الجافة وعصبية، قضيت ليلة أخرى مع بيل.

Mas em 2007, o meu caminho cruzou-se de novo com a escrita do Indo.
لكن في عام 2007، تقاطعت دروبي مرة أخرى مع النص الاندوسي

Irei visitá-los de novo com mandatos, Sr. Advogado.
سأقوم بزيارتكم مرة أخرى مع مذكرة إعتقال فى المرة القادمة, سيد محام

Max, nós precisamos de uma cópia idêntica e outra com uma pequena falha.
ماكس، نحتاج لنسخة مماثلة تماماً وبعد ذلك نسخة أخرى مع عيب صغير.

Uma vida com o pai, e outra com a mãe.
تكون على طبيعة مع أبيك، وعلى طبيعة أخرى مع أمك

Eu pago-vos de volta com estas tartes.
أدفع لك مرة أخرى مع هذه الزلابية

Agora mais uma vez com uma pequena variação.
والآن، مرة أخرى مع.. تعديل خفيف

Ou não vais nadar de novo com o pai.
وإلا لن تذهب للسباحة مرة أخرى مع والدك

Acho que vou ter de executar toda a simulação de novo, com mais sangue.
حسنا، أعتقد أنني ستعمل فقط بحاجة لتشغيل محاكاة كاملة مرة أخرى مع مزيد من الدماء.

Tenta de novo com o Pentágono.
حاول مرة أخرى مع وزارة الدفاع الامريكية

Teve de passar por aquela coisa horrível de novo com a Jessica.
و أنت أضطررت للمرور بنفس الرعب (مرة أخرى مع (جيسيكا

De novo com os arménios?
مرة أخرى مع الأرمن؟

Axe, temos de jantar de novo com a Savannah e o Mike.
‫(آكس)، لنخرج لتناول العشاء قريباً ‫مرة أخرى مع (سافانا) و(مايك)

Uma no campo de batalha, e outra com ela mesma com os seus medos.
واحدة كانت بأرض المعركة و أخرى مع نفسها ضد مخاوفها

Perdeu uma com o Wilson, ganhou outra com o Alvie...
،(فقدتَ واحدة مع (ويلسون (فجنيتَ أخرى مع (آلفي

E nós estamos de volta com o cachorro grande de pedra macia,
عدنا إليكم مرة أخرى مع برنامجكم

- Vais nadar de volta com a resposta?
هل ستسبح مرة أخرى مع الرد؟

Duas vezes. Uma vez na faculdade e uma vez com uma garçonete de Howard Johnson.
مرّتين، مرّةً في الثّانويّة ومرّة أخرى مع نادلة من فندق (هووارد جونسون).