"أخر مرة رأيت" - Translation from Arabic to Portuguese

• última vez que vi

A última vez que vi a sua cara, foi num demónio.
أن أخر مرة رأيت فيها وجهك ، كان على شيطان

Nem me lembro da última vez que vi um homem nu.
أنا لا أذكر متى كانت أخر مرة رأيت فيها رجلاً عارياً

Ele estava lá. Está bem? O pavão estava lá, da última vez que vi os meus pais.
لقد كان هُناك، حسناً، الطاووس كان هُناك فى أخر مرة رأيت فيها والديّ.

Ei, Kantmiss, a última vez que vi mamas tão pequenas, estava a olhar para um par de kumquats.
كانتميس أخر مرة رأيت فيها أثداء بهذا الصغر

Da última vez que vi o Revere e a Betsy juntos, era Natal em 1776.
الأن ، أخر مرة رأيت فيها ريفيير وبيتسي روس معاً كان في يوم عيد الميلاد المجيد عام 1776

Lembro-me da última vez que vi o meu pai sair por aquela porta.
أتذكر أخر مرة رأيت أبي يخرج من هذا الباب

A última vez que vi um chapéu destes foi no enterro da minha mãe.
أخر مرة رأيت قبعة كهذه بجنازة أمي

A última vez que vi o meu irmão foi naquele clube.
أخر مرة رأيت أخي كان بذلك الملهي

A última vez que vi a Patience, ela estava a enfiar-me num autocarro.
(أخر مرة رأيت فيها (بايشنس عندما أوصلتني لركوب الأوتوبيس

A última vez que vi este calibre foi no duplo homicídio de Pimlico.
أخر مرة رأيت تلك الذخيرة كانت في (جريمة القتل المزدوجة في (بيمليكو

Emma, a última vez que vi uma bússola como esta, um amigo meu foi esfaqueado.
(ايما)، أخر مرة رأيت فيها بوصلة كهذه طُعن حينها صديق ليّ

Foi a última vez que vi o meu irmão.
وكانت أخر مرة رأيت فيها أخي

A última vez que vi o vosso pai foi no Utah.
أتعلمون، أخر مرة رأيت فيها والدكم ... "كانت في ولاية "يوتاه

A última vez que vi o Spencer foi no domingo, no salão do hotel.
أخر مرة رأيت بها (سبينسر) كانت يوم السبت في ردهة الفندق

A última vez que vi aquela carrinha, eu e ela estávamos lá atrás, a fazer galitos.
.. أخر مرة رأيت هذه الشاحنة كنت معها في الخلف نصنع (رووستر) صغار

A última vez que vi John, estava... barbeado e usava um fato de fuzileiro.
...أخر مرة رأيت (جون) ، كان حليق الذقن ولديه حلاقة شعر جنود البحرية

A última vez que vi o Dave foi há algumas horas.
أخر مرة رأيت (دايف) بها كان منذ ساعتين