"أخر مرة كنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• última vez que estive
• Da última vez que

Da última vez que estive em frente a uma plateia destas, era o concerto de talentos do 7º ano.
أخر مرة كنت فيها أمام جمهور كهذا كان عرض مواهب الصف الأول

Revistem-no. A última vez que estive aqui, ele estava no controle.
فتشوه أخر مرة كنت فيها هنا, كان هو المسؤول

Da última vez que estive com os Falcões Vermelhos quase que acabei na prisão.
أخر مرة كنت فيها مع الصقور الُحمر أوشكت على التعفن في السجن

Da última vez que estive na Índia, pensei: "Vou sentar-me com a minha avó, pedir ao meu pai para traduzir e saber sobre a vida dela."
:أخر مرة كنت في الهند قلت حسناً سأجلس مع جدتي وسأجعل أبي يترجم ما تقوله

A última vez que estive no México
هل تعرفين، أخر مرة كنت في "المكسيك"، إنتقم مني "مونتيزوما"

A última vez que estive em Frankfurt foi em 2001.
أخر مرة كنت بها في "فرانك فورت" كان عام 2001.

A última vez que estive na capital foi há muitos anos, para outro casamento, o da minha irmã Elia com Rhaegar Targaryen, o Último Dragão.
أخر مرة كنت فيها في العاصمة منذ عدة أعوام زفاف آخر شقيقتي (إليا) و(راغر تارجيرين) أخر مُمتطي التنانين

Por causa da fonte. Eu vi-a do meu quarto Da última vez que lá estive.
لأن هذه النافورة رأيتها من غرفتى أخر مرة كنت هناك.

Da última vez que entrei à socapa no teu quarto, falámos a noite toda.
أخر مرة كنت في غرفةمسكنكِ.. -لقد تحدثنا طوال الليل

Ela chateou-se Da última vez que cá estive?
هل كانت متضايقة أخر مرة كنت فيها هنا ؟

Da última vez que eu estive aqui ataquei alguém, por isso...
.. أخر مرة كنت هنا ضربت أحدهم , لذا ... ..