"أخر مره رأيتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• última vez que te vi

Estás com um ar diferente daquele que tinhas da última vez que te vi.
تبدو مختلفاً.. عن أخر مره رأيتك فيها هنا ..

Da última vez que te vi, atiraste-me para fora de um barco.
أخر مره رأيتك فيها رميتني من أعلى القارب

Da última vez que te vi, estavas até às orelhas com senhoritas italianas, vinho e piza de massa fina.
كيف أحوالك؟ أخر مره رأيتك فيها كنت غارق الى أذنيك وسط السيدات الايطاليات

Da última vez que te vi, não passavas de uma criança.
لقد كنت طفل في أخر مره رأيتك بها

- A última vez que te vi foi... - Forte McKavett.
...أخر مره رأيتك كان - "حصن "ماكفيت -