"أخشاه" - Translation from Arabic to Portuguese

• medo
• temia
• temo
• me preocupa
• temer
• receio
• receava

Quando penso em que é que hoje tenho medo, é muito simples.
وعندما أفكر في ما أخشاه الآن ، فالأمر في غاية البساطة.

- Hei. - Sabes do que tenho medo, Spike?
هاي هل تريد أن تعرف ما الذي أخشاه يا سبايك؟

Raios! Era isto que temia. A veia cava está rasgada.
تباً ، هذا ما كنت أخشاه الوريد الأجوف متمزق

O único inimigo que temo, é a natureza. AS ordens de batalha, Sire.
العدو الوحيد الذى أخشاه هو الطبيعة أوامر المعركة ، سيدى

Não são só os professores, é a próxima greve que me preocupa!
.ليس الأمر مقتصر فقط بخصوص معلميكَ إنه الإضراب التالى الذى أخشاه

Seja como for, logo que morras nas minhas mãos nada mais irás temer.
،لكن ما أن أقتلكِ، لن يتبقى هنالك ما أخشاه

O que receio é não fazer nada e perder tudo.
ما أخشاه هو الوقوف مكتوفة اليدين وخسارة كل شيء

Já receava isso.
ذلك ما كنت أخشاه

Foi a única época em que tive medo quando ele voava.
كان الوقت الوحيد الذي أخشاه عندما كان يطير

Não sei do que tenho tido tanto medo. Tu és o namorado perfeito.
لا أعرف ما الذي كنتُ أخشاه فأنت الحبيب المثاليّ

Não tinha sítio para me esconder do trovão por isso deixei de ter medo.
لم يكن لي مكان أختبئ فيه من الرعد فلم أعد أخشاه

Sobre o Earl e como ele mudou depois de casarmos como se tornou uma pessoa de quem tenho medo.
ليصبح شخص أخشاه. عن كم مقدارالوحدة الذي تشعر بها كونك امرأة حائفة و فقيرة.

Não consigo imaginar contar a alguém, porque tenho medo que se torne real.
لا أستطيع تخيل إخبار أحد أن ما أخشاه سيتحقق

Quando eu era um V-6, o que eu mais temia era que vocês finalmente se dessem conta que eram muitos mais do que nós.
عندما كنت مواطناً من الفئة السادسة , الشيء الوحيد الذي كنت أخشاه هو أن الشعب يدرك أخيراً أنه يفوقنا بالعدد خمسة أضعاف

Este é o dia que mais temia, agora um jovem apareceu para mudar a minha vida.
هذا هو أكثر يوم كنت أخشاه شاب يظهر ليغير حياتي

Se estão a receber esta mensagem, as coisas estão piores do que eu temia.
إنْ كنتم تستلمون هذه الرسالة فالأحوال أسوأ ممّا كنت أخشاه

O que eu temo, noite e dia, é que as nossas crianças as vossas crianças e as minhas crianças.
ما أخشاه ليل نهار هو على أولادنا أولادي و أولادكم

Sou leal ao meu irmão, mas temo o futuro. Eu temo-o.
أنا مواليّة لأخي لكن أخشى من المستقبل، أخشاه

Um princípio que temo significar muito pouco para ti.
وهذا مبدأ أخشى انه لا يعني الكثير لك وهذا ما أخشاه

Ele falou de tudo o que me preocupa e talvez isso seja verdade. Não sei.
لأن كل ما أخشاه قد يكون صحيحاً، حسب ما قال.

Não é a espiral que me preocupa.
ليست الحلقة الزمنية هي ما أخشاه

Que julgamento devo temer se nada fiz de errado?
أى حكم أخشاه مادمت لاأظلم احداً؟

Existe um espectro a assombrar a Europa que eu receio muito mais do que o Suor.
ثم شبح يطارد أوروبا أخشاه أكثر من خشيتي التعرق

Sim, já receava isso.
نعم, ذلك ما كنت أخشاه