"أخشى أنها ليست" - Translation from Arabic to Portuguese

• receio que não

Está melhor? receio que não esteja nada bem, Sr. Bingley. Vou chamar o Sr. Jones.
ـ أخشى أنها ليست على ما يرام ـ سأستدعى الدكتور جونز

Divergi 60% do meu poder para o arrefecimento, mas receio que não esteja a ser tão eficaz como esperava.
لقد حولت 60 بالمائة من جهدي للتبريد و لكن أخشى أنها ليست فعالة كما كنت آمل

Mas receio que não seja muito indulgente.
ولكنني أخشى أنها ليست متسامحة كثيراً.

receio que não.
لا،أنا أخشى أنها ليست كذلك

- receio que não seja suficiente.
أخشى أنها ليست عميقة بما يكفي

É bastante boa, mas receio que não seja suficiente.
أنها ذكية جداً ي " جون " لكن أخشى.. أنها ليست جيدة بما يكفى !

receio que não.
أخشى أنها ليست كذلك

Não, receio que não.
لا، أخشى أنها ليست هناك