Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أخطأته" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Falhei
| Falhei isto, sou mesmo idiota. | Open Subtitles | لو أخطأته سأكون ساذجاً حقيقياً ، صح؟ |
| Diabos, Falhei! | Open Subtitles | اللعنة لقد أخطأته |
| Falhei outra vez. | Open Subtitles | تباً أخطأته مجدداً |
| Falhei em quê? | Open Subtitles | ما الذي أخطأته ؟ |
| Se Falhei, ele está surdo. | Open Subtitles | -إذا أخطأته ، فهو أصم |
| - Falhei! - Fique com ele. | Open Subtitles | أخطأته - ابقى معه - |
| Ooopss... Falhei? Estás de férias? | Open Subtitles | أخطأته - ستذهب في إجازة - |
| Eu Falhei! | Open Subtitles | ! أخطأته |