"أخطر من" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais perigoso que
• mais perigoso do que
• mais perigosas
• perigo do
• perigoso que um
• é mais perigoso
• é mais arriscado que
• é mais perigosa do que

Mas nada mais perigoso que uma cobra de jardim comum.
أكثر من 20 نوع، لكن لا يوجد أخطر من ثعبان الرباط العادي.

- O que aconteceu naquela avião pode ter sido parte de algo mais perigoso que simples terrorismo.
ما حدث على متن تلك الطائرة قد يكون أخطر من مجرد إرهاب بسيط

Agora que sabe dos teus poderes, é mais perigoso do que nunca.
بعد أن أصبح على علم بمقدرتك أصبح أخطر من أي وقت مضى

O que é que pode ser mais perigoso do que 2500 sistemas de lançamento de mísseis?
ما الذي يمكن أن يكون أخطر من نظام به 2500 صاروخ؟

Poucas coisas são mais perigosas que derrubar um alvo importante, publicamente.
هناك بعض الأشياء التي هي أخطر من اسقاط هدف عال الخطورة خلال لقاء في مكان عام

Quando toda a nossa carreira consiste em fazer inimigos, não há maior perigo do que estarmos totalmente isolados, sozinhos.
عندما تكون مهنتك كلها عبارة عن صنع الأعداء فلا شيء أخطر من أن تجد نفسك اعزلا ووحيدا.

O JT percebeu que não há nada mais perigoso que um gangster que acha que até controla Deus.
لقد أدرك أن لا شيء أخطر من عصابة تظن أنها تسود بالمال

EM: Não, não patenteámos. CA: Você não patenteiou porque acha que é mais perigoso patentear que não patentear.
أ م: نعم، نحن لم نسجل براءات اختراع. ك أ: لم تسجلها لأنك اعتقدتَ أن تسجيل براءة الاختراع أخطر من عدم تسجيلها أساساً.

Sheldon, sabias que conduzir é mais arriscado que a cirurgia?
شيلدون، أتعلم أن القيادة أخطر من العمليات الجراحية؟

E uma explosão racial é mais perigosa do que uma explosão atómica.
و الإنفجار العنصري أخطر من الإنفجار الذري

Sim, a cruzada tóxica da Victoria despertou o interesse de um adversário mais perigoso que o nosso governo.
أجل، أدت أفعال تلك المخادعة إلى إيقاظ عدوّ أخطر من الحكومة

Não há nada mais perigoso que um louco com uma causa.
لايوجد أخطر من مغفل ولديه دافع

Acabou de descobrir a religião. Não há nada mais perigoso do que isso.
،أنت اهتديت إلى الدين لتوك ليس ثمة ما هو أخطر من ذلك

E ambos sabemos que não há nada mais perigoso do que um Galês que não tem nada a perder.
وكلانا يعلم أنهُ لايوجد شيء أخطر من رجل ويلزي ليس لديه شيء يخسره.

Estão cheias de areia. Porque nada é mais perigoso do que um incêndio químico numa fábrica de munições.
في الواقع، إنّهم مُمتلئين بالرمل، لأنّ لا شيء أخطر من حريق كيميائي في مصنع ذخائر.

Na Sicília, as mulheres são mais perigosas que espingardas.
احترس فى صقلية فالنساء أخطر من السلاح

Sim, e já estivemos em situações mais perigosas.
نعم , ولقد مررنا بمواقف أخطر من قبل

São mais perigosas do que kryptonite.
وهي أخطر من الكريبتونايت

estavam em maior perigo do que sabiam. Pensei...
أخطر من ما يعرفون ، فعتقد أني أساعد

Não são combates de boxe, é mais perigoso.
ليست مجرّد مباريات فى الملاكمة يا صاحِ، إنّها أخطر من ذلك

Isto é mais arriscado que deixá-la viver.
الأمر أخطر من أن نتركها على قيد الحياة

A sua equipa é mais perigosa do que os Alphas que procuram.
فريقك أخطر من هؤلاء "الألفا" الذين تسعون ورائهم. وأنت؟