Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أخطط لهذا منذ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
planear isto há
| Pois, podia estar a planear isto há anos. | Open Subtitles | بالطبع قد أكون أخطط لهذا منذ أعوام |
| Tenho estado a planear isto há tanto tempo. | Open Subtitles | لقد كنت أخطط لهذا منذ فترة طويلة |
| Ando a planear isto há semanas. | Open Subtitles | كنت أخطط لهذا منذ أسابيع. |