Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أخفضتم صوتكم" - Translation from Arabic to Portuguese
-
falar mais baixo
| Agora, se puderem falar mais baixo, para assim não receber mais queixas. | Open Subtitles | الآن ، لو أخفضتم صوتكم لذا ، لا أتلقى شكاوى بعد الآن |
| Agora, se puderem falar mais baixo, para assim não receber mais queixas. | Open Subtitles | الآن ، لو أخفضتم صوتكم |
| Pessoal, podem falar mais baixo? | Open Subtitles | هلا أخفضتم صوتكم يا رفاق؟ |