| Fala baixo... estamos numa área restringida. | Open Subtitles | أخفضي صوتك هذا منطقة محظورة ليس مسموح أن نذهب إلى أبعد من هنا |
| Ponha a cabeça para baixo. O cabelo está à frente. | Open Subtitles | شعرك يعترض طريقي أخفضي رأسك , أخفضي رأسك |
| Fala baixo. Eu não quero que eles me roubem as tecnicas. | Open Subtitles | أخفضي صوتكِ، لا أريدهم أن يسرقوا أساليبي العلاجية. |
| Mantém a cabeça Baixa e faz aquilo que te mandam. | Open Subtitles | أخفضي رأسك و افعلي ما تؤمرين أنا هنا معك |
| Baixa isso. A Allison quere-lo vivo na GD. | Open Subtitles | كلا أخفضي السلاح أليسون تريده حيا في المختبر المركزي |
| Baixe a voz. Por que não o diz aos vizinhos? | Open Subtitles | أخفضي صوتك حتى لا يسمعك الجيران |
| Por favor, abaixa a arma, está bem? | Open Subtitles | أرجوك، أخفضي السلاح، حسناً؟ أرجوك |
| Ponham a música mais baixo, ou chamo a Polícia. | Open Subtitles | أخفضي صوت الموسيقي أو سأتصل بالشرطة |
| Fala baixo. Não queremos que ouçam. | Open Subtitles | أخفضي صوتك . لا نريدهم أن يسمعوا |
| Lembra-te, fala baixo para pareceres mais sexy. | Open Subtitles | تذكري, أخفضي صوتك و ستبدين جذابة أكثر |
| - Aonde vamos? Cabeça para baixo nas minhas costas, agarra o cinto. | Open Subtitles | أخفضي رأسكِ واحتمي ورائي ممسكاً حزامي |
| Fala baixo. Estamos na Zona Oriental Alta. | Open Subtitles | أخفضي صوتك أنتِ بالشرق الأقصى |
| Fale baixo, acabei de por o Chris para dormir. | Open Subtitles | اللعنة . أخفضي صوتك ، لقد وضعت (كريس) لينام للتو |
| Quero-os todos juntos. Balões para baixo, Jenny. | Open Subtitles | حسناً يالجميع , أقتربوا معاً أخفضي البالونات يا(جيني) ـ |
| Izzi, por favor, Baixa isso! Não aguento essa música estúpida. | Open Subtitles | إيز أرجوك أخفضي الصوت، لا يمكنني تحمل هذه الموسيقى الغبية. |
| Baixa o volume da música! | Open Subtitles | أخرجيني هذا ليس جميلاً أخفضي صوت الموسيقى |
| Por favor, Baixa essa arma ineficaz, Testemunha. | Open Subtitles | أرجوكِ أخفضي هذا السلاح الغير مُجدي ، أيتها الشاهدة |
| Ana, Baixa a cabeça e abre bem o olho. | Open Subtitles | جيد , أنّا .. أخفضي رأسك , افتحي عينيك ... |
| Baixe a arma, Kate. | Open Subtitles | أخفضي هذا السلاح كايت |
| Está bem, abaixa o teu eléctrodo na água. | Open Subtitles | حسنا، أخفضي قطبك الكهربائي في الماء |
| Baixem as vossas cabeças. -Caca de pombo. | Open Subtitles | جاء وقت اللعب ، أخفضي رأسك حمامه على السفينه |
| - Baixa-o ou Desliga, Meg. - Gosto dessa música, Glória. | Open Subtitles | أخفضي الصوت أو أطفئيه يا ميغ أحب هذه الأغنية يا غلوريا |
| Larga o caralho da arma! Está na hora de começar do princípio. | Open Subtitles | أخفضي سلاحك اللعين " دومــيــــنـــــو " |
| Senhora, Abaixe a arma. | Open Subtitles | سيدتي أخفضي سلاحكِ. |
| Largue a arma! | Open Subtitles | شرطة , أخفضي مسدسكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 