| baixa a arma. Telefone em cima do balcão. | Open Subtitles | أخفض السلاح,وضع الهاتف على الطاولة |
| - baixa a arma, soldado. | Open Subtitles | أخفض السلاح أيها الجندي |
| Largue a arma e ajoelhe-se. | Open Subtitles | أخفض السلاح واجث على رُكبتيك |
| Largue a arma, Harold! | Open Subtitles | ! (أخفض السلاح ، (هارولد |
| Tu... Larga a arma! | Open Subtitles | وأنت أخفض السلاح |
| Abaixa a arma, Duncan. | Open Subtitles | أخفض السلاح يا "دانكان" |
| Por favor, Abaixe a arma? | Open Subtitles | رجاء أخفض السلاح. |
| Rory, baixa a arma. baixa a arma. | Open Subtitles | "روي" , أخفض السلاح أخفضه |
| Certo, ouve, simplesmente... baixa a arma, está bem? | Open Subtitles | حسناً ، فقط... أخفض السلاح |
| Ele não é o Blacksmith. baixa a arma. | Open Subtitles | إنه ليس الـ(بلاك سميث)، أخفض السلاح |
| baixa a arma. | Open Subtitles | أخفض السلاح |
| baixa a arma, Carver. | Open Subtitles | (أخفض السلاح يا (كارفار |
| Guerrero, baixa a arma. | Open Subtitles | أخفض السلاح يا (قريرو) |
| Largue a arma! | Open Subtitles | ! أخفض السلاح |
| - Larga a arma. - Diz-me onde é o portal. | Open Subtitles | أخفض السلاح.. |
| Larga a arma. | Open Subtitles | أخفض السلاح |
| Abaixa a arma. | Open Subtitles | أخفض السلاح |
| Abaixe a arma. | Open Subtitles | أنت, أنت أخفض السلاح |
| Abaixe a arma... | Open Subtitles | أخفض السلاح ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 