Estou podre de bêbedo com um monte de menores e vou despir-me. | Open Subtitles | لقد أصبحت مجنوناً لاني أضيع وقتي مع بعض القاصرين وسوف أخلع ملابسي كلها |
Não cheguei a despir-me, os soldados não se despem, temos de estar preparados para quando o inimigo ataca. | Open Subtitles | لم أخلع ملابسي قط ، لأن الجنود لا تخلع ملابسهم عليّنا أن نكون جاهزين عندما يهاجم العدو |
Uma vez que está muito calor e não existem paredes, ... você pode ir lá fora, enquanto eu me dispo, se isso o incomodar. | Open Subtitles | نظراً لأن الجو حار جدا ولا توجد جدران, ... إذا كان العري يزعجك, يمكنك أن تخرج بينما أخلع ملابسي. |
Estou a tirar as calças. | Open Subtitles | -حسناً, أنا أخلع ملابسي -حسناً |
Não me vou despir em sua casa. | Open Subtitles | لن أخلع ملابسي لك وأنت في شقتك |
Todas as noites, eu chego a casa do trabalho, tiro a roupa, mergulho nú na piscina, a Nicole traz-me um uísque e água, sentamo-nos, relaxamos, conversamos um pouco. | Open Subtitles | وكل ليلة بعدما أعود من العمل، أخلع ملابسي وأقفز عارياً داخل المسبح وتجلب لي (نيكول) سكوتش وماء ونجلس ونسترخي ونتحدث |
Vou dizer-lhe uma coisa. Não tenho nada a esconder, mas não vou tirar a roupa. | Open Subtitles | سأخبرك شيئاً، لا يوجد ما أخفيه لكن لن أخلع ملابسي |
Estou a tirar as minhas roupas. | Open Subtitles | اني أخلع ملابسي . |
- Não irei despir-me, para tu ires vender as fotografias na Internet. | Open Subtitles | أنا لن أخلع ملابسي لذلك يمكنك أن ترسل لي الصور عبر الإنترنت |
Não. Eu gosto de despir-me por dinheiro. | Open Subtitles | لا ، أنا أحب ان أخلع ملابسي مقابل المال |
- Nunca me dispo antes de um tiroteio. | Open Subtitles | -لا أخلع ملابسي للإحتفاظ بأسلحتي |
Não vou tirar as calças. | Open Subtitles | لن أخلع ملابسي الداخلية مني |
- Não vou tirar as calças. | Open Subtitles | انا لن أخلع ملابسي إخرس |
Nem pensar que me vou despir para entrar ali. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} مستحيل أن أخلع ملابسي وأنزل هنا |
Eu tiro a roupa por dinheiro. | Open Subtitles | أخلع ملابسي لكسب المال |
Não me interessa onde estamos. Eu não vou tirar a roupa. | Open Subtitles | إنه لا يهمّ أين لن أخلع ملابسي من مكانها |