Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أخمن ماذا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
adivinhar
| Até posso adivinhar o que é. | Open Subtitles | أستطيع حتي أن أخمن ماذا تريدي إن تسألي |
| Deixe-me adivinhar. É um cerco. | Open Subtitles | ـ دعني أخمن ماذا يكون ـ هذا حصار . |
| Deixem-me adivinhar. Que tal tu? | Open Subtitles | دعنى أخمن, ماذا عنك انت؟ |
| Deixe-me adivinhar o que eles estão a fazer. | Open Subtitles | ..دعني أخمن ماذا يفعلان |