"أخوك الكبير" - Translation from Arabic to Portuguese

• irmão mais velho

Tal como o irmão mais velho...
لتكون مثل أخوك الكبير فقط, أليس كذلك؟

Tens 15 anos e eu sou o teu irmão mais velho.
أنتِ في الخامسة عشر وأنا أخوك الكبير

Fazes tudo o que o teu irmão mais velho te pede?
تقوم بكل ما يمليه عليك أخوك الكبير ؟

Relaxa. Eu sou o teu irmão mais velho, tenho que cuidar de ti.
-استرخِ , لأني أخوك الكبير أنا فقط أنتبه إليك

Mas não, não foi ele que a inventou. A bicicleta de montanha foi inventada por jovens utilizadores, mais precisamente por um grupo do Norte da Califórnia, frustrado com as bicicletas de corrida tradicionais iguais à bicicleta que Eddy Merck ou o vosso irmão mais velho utilizavam.
لا هي لم تأتي من هناك . دراجة ا لهواء جاءت من مستخدمين . من مستخدمين شباب وتحديداً من مجموعة في كاليفورنيا الشمالية و الذين أُحبطوا من سباق الدراجات التقليدي و كان هذا النوع من الدراجات قد ركبها إدي ميركس أو أخوك الكبير , و هي براقة جدا

Sou o teu irmão mais velho, e fui espezinhado! - Era o que o Pop queria.
أنا أخوك الكبير يا (مايك)، ولقد تم تخطـّيني

Coitadinho do Andy Diggle. O teu irmão mais velho deu-te uma coça?
المسكين (آندي ديجل)، هل أخوك الكبير عاقبك بقسوة؟

Eu sou o teu irmão mais velho.
أنا أخوك الكبير

irmão mais velho, hã...?
أخوك الكبير... ؟