"أخيراً في" - Translation from Arabic to Portuguese

• finalmente no
• finalmente a
• pela última vez no

Finalmente, no dia 15, podem ver os casulos a boiar no líquido castanho.
أخيراً في اليوم 15 تلاحظون أن الشرنقات تسبح في السائل البني

E depois, no capítulo 28 do meu romance, os outros pilotos confiam finalmente no piloto japonês e aceitam-no no grupo.
ومنثمفي الفصلالـ28منروايتي.. الطيارين الآخرين يثقون أخيراً في الطيار الياباني وجعلوه ينضم إلى

Encontrámos-te finalmente no gabinete do capitão a usar o chapéu dele.
وجدناك أخيراً في مكتب رئيس الشرطة وكنت تضع قبعته

Mas é ótimo. Chegou finalmente a Washington.
هذا جيد، فقد أصبحت تعملين أخيراً في العاصمة

Fico feliz que ele tenha regressado finalmente a casa.
وأنا مسرور لأنه أخيراً في مسقط رأسه

Visto pela última vez no Parque Edgewater vestia um pólo vermelho e calças azuis.
رَأى أخيراً في لِبس متنزهِ إجواتر a قميص بولو أحمرِ وملابس داخلية زرقاءِ.

Certo. Sara Tancredi, vista pela última vez no Panamá.
حسن، (سارة تانكريدي)، شوهدت أخيراً في (بنما)

Mas finalmente, no sexto ano, tomei uma atitude.
لكن أخيراً, في الصف السادس، فعلت شئ ما.

E finalmente, no fundo da barrica, temos Tommy Sin.
و أخيراً (في قاع البرميل لدينا (طومي سين

Mas também como estivesse finalmente no mundo.
لكني أيضاً أنا أخيراً في العالم

Depois ela estaria finalmente a salvo... E comigo morto...
فهي أخيراً في أمان منّي ومع رحيلي ...

Estou finalmente a ter um relacionamento.
أنا أخيراً في علاقة حقيقية مرّة أخرى.