"أخيك الصغير" - Translation from Arabic to Portuguese

• o teu irmão
• o teu irmãozinho
• o seu irmão
• teu irmão mais novo
• seu irmão mais novo

É simpático vires buscar o teu irmão à escola.
لطف كبير منك أن تأتي لإصطحاب أخيك الصغير من المدرسة

E se alguém tentar lutar contigo, ou maltratar o teu irmão, tens a minha permissão para acabar com a luta.
إن حاول شخص ما مقاتلتك أو أراد إيذاء أخيك الصغير لديك إذنى بالقضاء عليه

Vais ficar nesta casa com o teu irmãozinho... até aprenderes a dar-te bem com ele.
‫ستبقى في هذا المنزل مع أخيك الصغير ‫حتى تتعلم كيف تنسجم معه

- Traz-me a Katherine, E depois digo-te onde está o teu irmãozinho.
آتني (كاثرين) وسأنبئك بمكان أخيك الصغير.

Sabe, acha que conhece o seu irmão, mas digo-lhe já, não conhece.
اعتقدت أنك تعرفين أخيك الصغير لكن يبدو أنك لا تعرفينه جيدا

Então, diria que dentro de 30 minutos, posso ter o teu irmão mais novo atirado para dentro daquele pátio como um cão pequeno.
لذلك أود أن أقول في غضون 30 دقيقة، يمكنني أن أجعل أخيك الصغير يرمى في فناء ذلك السجن كالكلب المريض

Vejo que trouxe o seu irmão mais novo para o proteger.
أرى بأنّكَ جلبت أخيك الصغير لكي يحميك {\3cH00F0F0\3cH000FFF\fs30\b1\an2} ماذا قلت؟

Percebo o que querias dizer sobre o teu irmão mais novo.
بدأت أرى الآن ما تعنيه عن أخيك الصغير

E deves sempre proteger o teu irmão quando ele se mete em sarilhos.
... و يجدر بك دومـاً حمايـة أخيك الصغير عندمـا يتورط في مواقف خطرة

Eu sou o teu irmão mais novo!
أنا أخيك الصغير

E agora o teu irmão mais novo desapareceu.
والآن أخيك الصغير قد رحل.

Vai proteger o teu irmão mais novo.
اذهب و احمِ أخيك الصغير

- Já não sou o teu irmãozinho.
-لم أعد أخيك الصغير بعد الآن

Como você incendeia uma casa com o seu irmão dentro?
كيف تحرق المنزل بوجود أخيك الصغير بداخله؟

Bater no teu irmão mais novo deixa-te feliz?
هل ضرب أخيك الصغير يسعدك قليلًا؟

Ou talvez em impedi-lo de magoar o seu irmão mais novo também?
او كنت تفكر بأيقافه من أذية أخيك الصغير أيضاً?

Sabemos que o seu irmão mais novo, Antonio, está a cumprir pena em Fishkill.
" نعرف بأن أخيك الصغير " أنتونيو " يقوم ببعض الأحماء في " فيشكيل