"أخي عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu irmão quando

Numa escala de muito a nada, quanto dirias que conhecias o meu irmão quando se casaram?
"إذن ، بمقياس يبدأ من "لا شيء" إلى "كثيراً كم مقدار ما تقولين أنّكِ عرفتيه عن أخي عندما تزوّجتُما ؟

E quem será o meu irmão quando regressar?
وماذا سيكون أخي عندما يعود؟

Os meus pais estavam no Havai com o meu irmão quando aconteceu.
والداي كانوا في (هاواي) مع أخي عندما حدث الأمر