"أخي كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• o meu irmão estava
• O meu irmão era
• O meu irmão foi
• O meu irmão tinha
• O meu irmão esteve

Ele é meu amigo, porque escondeu um ficheiro que diz que o meu irmão estava drogado quando foi morto?
هل هو صديقي لأنه اخفي ملف ما يقول أن أخي كان تحت تاثير المٌخدرات عندما قٌتل ؟

o meu irmão estava assustado quando chegou a sua vez de ir para a escola.
أخي كان خائفاً عندما حان وقت ذهابه إلى المدرسه

O meu irmão era um Cavaleiro do Novo Sol. Morreu pobre em Deloh.
أخي كان من فرسان الشمس الجديدة لقد مات فقيراً ووحيداً

O meu irmão era um tolo, mas ele também era um homem sem igual, excêntrico e talentoso.
أخي كان أحمق لكنه أيضًا كان رجلًا موهوبًا وغريب الأطوار من نوع فريد

A última vez que vi O meu irmão foi naquele clube.
أخر مرة رأيت أخي كان بذلك الملهي

O meu irmão tinha uma grupo de amigos como este na Índia.
أتعلمين, أخي كان لديه مجموعة أصدقاء كهذه بالهند

Pessoal, O meu irmão esteve sob os cuidados desta família.
يا جماعة, أخي كان في رعاية الأطفال مع هذه العائلة

Diz ao Juiz que o teu irmão é um lunático e que o meu irmão estava a agir em autodefesa.
أخبر القاضي بأن إبنك معتوة وأن أخي كان يدافع عن نفسه

Um dia, quando o meu pai era suposto estar a trabalhar... o meu irmão estava a fazer-me coisas... e... ouvi a porta da frente a abrir...
في يوم ما, عندما كان من المفترض أن يكون أبي في العمل... أخي كان يفعل أموراً بي. لذا سمعتُ صوت فتح الباب الأمامي.

o meu irmão estava obcecado em manter-me virgem.
أخي كان مُستحوذاً بشأن بقائي عذراء.

o meu irmão estava no Bunker Hill.
أخي كان على متن سفينة التحصينات

o meu irmão estava a trabalhar terça.
أخي كان يعمل في ليلة الثلاثاء.

Sabia que o meu irmão estava no galpão.
تعرف أن أخي كان في ذاك المستودع

Bem, não sei por onde começar. O meu irmão era um bom homem.
لا أعرف من أين أبدأ، أخي كان رجل خير

Ele veio cá porque O meu irmão era suposto de o ajudar.
- لا يملك أي منها - لقد جاء الى هنا لأن أخي كان من المفترض أن يساعده

- Não sei. - Olha, O meu irmão era gentil.
لا أعرف، أترى أخي كان من نوع اللطيف

O meu irmão era um homem muito rico.
أخي كان رجلاً ثرياً جداً

O meu irmão foi o mais novo membro da Guarda Real de todos os tempos.
أخي كان من أصغر حراس الملوك في التاريخ.

O meu irmão foi capitão da equipa em 2000.
أخي كان القائد لفريق في عام 2000

O meu irmão tinha razão, fui tolo em acreditar em ti. Um tolo!
أخي كان محقاً لقد كنت أحمقاً حين آمنت بك ,أحمقاً.

Sim, O meu irmão tinha um igual.
أجل. أخي كان لديه واحد مثل هذا هل استخدمته ؟

Vossa Majestade, até recentemente, O meu irmão esteve ao serviço do Duque de Sandringham.
يا صاحب الجلالة، حتى وقت قريب أخي كان موظف لدى دوق ساندرينجهام

O meu irmão esteve aqui a minar a minha estrutura financeira.
أخي كان هنا يحطم موقفي المالي؟