"أدارت" - Translation from Arabic to Portuguese

• geria
• virou a

Ela geria um serviço de encontros na California.
لقد أدارت خدمة تواعد غراميّة في (كاليفورنيا).

A Amanda Callaway... geria a Divisão de Crimes Financeiros de Atlanta.
(أماندا كالاواي)... أدارت قسم الياقات البيضاء في (أتلانتا).

Leonor geria umorfanato familiar na própria casa.
أدارت (ليونور) ملجأ في المنزل

A maneira que ela virou a cabeça para olhar a RM... acho que está perdendo a visão periférica.
حين أدارت رأسها للنظر إلى صورة المسح... بدا لي أنّها تفقد رؤيتها المحيطية

Pela maneira como ela virou a cabeça para ver a RM acho que está a perder a visão periférica.
حين أدارت رأسها للنظر إلى صورة المسح... بدا لي أنّها تفقد رؤيتها المحيطية

- Por que ela virou a cabeça?
لأنّها أدارت رأسها؟

- Porque virou a cabeça?
لأنّها أدارت رأسها؟