"أدخّن" - Translation from Arabic to Portuguese

• fumar
• FUMO
• cigarro

Sinto que devia fumar um cigarro ou uma coisa assim.
أشعر وكأنني يجب أن أدخّن سيجارة أو شيئاً ما

O médico disse para não fumar de manhã, mas estou muito excitado.
لقد أخبرنـي الطبيب بألا أدخّن في الصبـاح، لكنّي متحمّس جداً

Não costumo fumar charuto, mas hoje, sim.
تعرف أنا لا أدخّن السيجار عادة ولكن من أجلك

- Não acredito que estavas a fumar.
لا أستطيع تصديق أنكِ كنتِ تُدخّنين لم أكن أدخّن

Agora só FUMO um cigarro. No final de cada dia.
الآن، أدخّن سيجارة واحدة فقط، في نهاية كلّ يوم

Eu não a denunciava, e ela não dizia ao meu superior que eu estava a fumar em serviço.
لا أسلّمها للأمن وهيَ لاتقول لرئيسي اني كنت أدخّن اثناء خدمتي

Atingi o meu quando a minha mulher me apanhou a fumar crack na casa-de-banho durante o baptismo do meu sobrinho.
وصلت أسوأ مراحلي حين أمسكت بي زوجتي أدخّن المخدّر في المرحاض بعيد ميلاد ابن أخيها

Agora que voltei a lutar, não posso fumar.
بما أني أمارس المصارعة الآن لا يمكن أن أدخّن

É isto essencialmente os mesmo que ter andado a fumar durante toda a minha infância?
أكان هذا مثل أنني كنتُ أدخّن طوال فترة طفولتي؟

Vou fumar até secar os miolos.
يمكنني أن أدخّن حتى ينشف دماغي

Sim. FUMO um de vez em quando. Estou a fumar um agora.
أجل، أدخّن بين وقت والآخر، أجل، الآن

Estou a fumar erva num parque de estacionamento.
أدخّن الحشيشة في موقف سيّارات.

Achas que eu ia fumar alguma coisa legal?
- أنت لا تظنني أدخّن أيّة سجائر غير قانونية صحيح ؟ -

Posso fumar aqui?
‫هل يمكنني أن أدخّن هنا ‫في الداخل؟

Ei, posso fumar aqui?
‫هل يمكنني أن أدخّن هنا ‫في الداخل؟

FUMO. Estou sempre a fumar.
وأدخّن، أدخّن في جميع الأوقات

fumar? O caraças!
فقط عندما أدخّن أعقاب السجائر

Até me puseste a fumar agora.
لقد جعلتني أدخّن الآن

Não me deixam fumar.
هم لن يتركوني أدخّن هنا.

Faço muito exercício e não FUMO há três anos.
أمارس الرياضة كثيراً ولم أدخّن السجائر منذ 3 سنوات