"أدراك أنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabes que
• Como sabes

Como é que sabes que ela não nos vai fazer alguma coisa horrível?
ما أدراك أنها لن تفعل بنا شيئاً فظيعاً؟

- Como sabes que é uma mulher?
ما أدراك أنها أنثى؟ . أهي أنثى؟

Como é que sabes que está intacto?
و ما أدراك أنها مازلت على حالها؟

Como sabes que é uma ilha?
وما أدراك أنها جزيرة ؟

Como sabes que não foi?
وما أدراك أنها لم ترتكبها؟

Como é que sabes que vem do carro?
وما أدراك أنها من السيارة؟

Como sabes que vieram daqui?
وما أدراك أنها جاءت من هنا؟

- Como sabes que não tem uma?
-وما أدراك أنها لم تعد؟

Como sabes que é uma cidade?
-ما أدراك أنها بلدة ؟