| Viraste costas ao Tunney quando precisou de ti! | Open Subtitles | أدرت ظهرك لتوني , عندما احتاج لمساعدتك |
| - Viraste costas à tua vida. | Open Subtitles | لقد أدرت ظهرك على حياتك برمتها |
| Tu Viraste costas e perdeste-a. | Open Subtitles | -وقد أدرت ظهرك لها وفقدتها |
| Deve ter ido falar com o Major e denunciou-te mal Viraste as costas. | Open Subtitles | لابد أنه اتجه مباشرة للرائد و وشى بك في اللحظة التي أدرت ظهرك بها |
| Viraste as costas ao Conselho que devias servir. | Open Subtitles | لقد أدرت ظهرك للمؤسسة المعني بك خدمتها |
| Viraste as costas à América. | Open Subtitles | أدرت ظهرك لأمريكا . .. |
| Tu mal dormes, viras as costas aos teus amigos, assustas os teus filhos. | Open Subtitles | أنت بالكاد تنام , و أدرت ظهرك ... لإصدقائك . و تخيف أطفالك ... أعني , أنت حتّى لم |
| Se viras as costas a deus | Open Subtitles | لإنك إن أدرت ظهرك لله |
| Viraste as costas à terapia conversacional. | Open Subtitles | أدرت ظهرك للعلاج الكلامي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 