"أدرس مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• estudar com
• estudava com

Sabes, podia começar a estudar com mulheres, mas depois começavas a questionar-te se andaria metida com elas.
أتعلم , أستطيع أن أدرس مع الفتيات لكن بعدها أنت ستبدأ في القلق من أن تكون لي علاقة معهم

Sim, mas hoje tenho de estudar com o Randy.
حسنا , صحيح لكن كان ينبغي أن أدرس مع راندي اليوم

Não é segredo, vou estudar com o Woody.
أنه ليس بسر, أنا أدرس مع واودي

Ele era suposto estar no berço a chuchar no dedo... e eu era suposto estar a estudar com o Harvey.
من المفترض أن يكون في سريره المتأرجح يمص إبهامه (وأنا من المفترض أن أكون أدرس مع (هارفي

Enquanto Maria tecla os véus para o Santos dos Santos, em Jerusalém, eu estudava com os fariseus.
عندما كانت مريم تحيك الحجاب لقدس الأقداس في "اورشليم" كنت أدرس مع الفارسيين.

Antes da guerra, quando estudava com Adler em Viena, advogávamos que o que Freud apelidou de "desejo de morte" é um ímpeto tão forte como o da reprodução sexual e o da alimentação.
قبل إندلاع الحرب, عندما كنت أدرس مع (آلدر) في فييـنا, إفترضـنا ما أطلق عليـه (فرويد) بـ :

Sinto, tenho estado a estudar com a Nell.
نعم، لقد كنت أدرس مع نيل

Tenho de ir estudar com minha amiga Chloe.
"يتوجب علي أن أدرس مع صديقي "كلوي

Eu não estava a estudar com a minha amiga ontem.
لم أكن أدرس مع صديقتي البارحة