"أدري لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não sei

Não sei. Talvez esteja no quarto a brincar.
لا أدري لا بد من أنه في غرفته في الخلف يلعب

Eu Não sei Eu Não sei... ficou nos meus dedos e eu devo ter...
.. لا أدري .. لا أدري، لقد لطّخت أصابعي .. ثمّ لا بدّ

Ouça, eu Não sei. Não quero falar sobre isso.
إستمعي، لا أدري لا أريد التحدّث في الأمر!

Não sei onde ele está, não o vejo em lado nenhum.
لا أدري. لا أدري أين هو. أنا لا أراه في أي مكان

- Não sei, Não sei. É imprevisível, é variável.
لا أدري، لا أدري لا يمكن توقّعه، إنّه تأثير عشوائيّ

Não sei o que fazer, bobo. Eu não consigo mais estar casada com o Rei.
المهرّج أيّها فعله عليّ ما أدري لا الآن بعد الملك من الزواج أطيق أعد لم

Os raios-X parecem estar bem, mas Não sei.
سليمة أنها إلى يشير ومعظمها أشعته, وهذه أدري لا ولكن ؟

Não sei querida.Já não aguento a bebida como antigamente.
عزيزتي , أنا فقط لا أدري .. لا يمكنني حتى حمل الشراب كما كنت أفعل

Não sei. Não sei o que se passa entre vocês os dois.
لا أدري , لا أدري عن كيـفية الأمر بيـــنكما

Não sei, não presto atenção. Foi da linha lá de cima. São negócios.
لا أدري, لا أدري, لا أنتبه لذلك إنه هاتف الطابق العلوي, مخصص للعمل

um rapto ou algo... Não sei o quê, mas o meu professor, ele...
. أو .. أو إختطاف , أو لا أدري .. لا أدري ماذا

Não sei, talvez haja uma fuga na Polícia.
لا أدري. لا أدري ربما ثمة مخبر في القسم كيف عسايّ أعلم؟

Não sei, Bobby. Não sei. Não sei, Não sei.
بوبي ,لا أدري ,لا أدري ,لا أدري

Eu Não sei. Não me sinto bem.
لا أدري لا أشعر أنني على ما يرام

Não sei. Não posso ensaiar.
لا أدري لا أستطيع القيام بتجربة

Eu Não sei. Ela não parece assim tão infeliz.
لا أدري لا تبدو غيـر سعيدة كثيرا

Não sei. Não sei se nos pode meter lá aos dois.
لا أدري لا أدري إن كان يمكنه إدخالنا

Não sei. Não estou preparado para esta história da droga, percebe?
لا أدري لا أتحمّل مسألة المخدرات هذه

Não sei, estou me sentindo um pouco cômodo hoje. Meio embriagado.
الدفء ببعض اشعر أدري لا الرجولية بعض

Não sei. Este sitio está limpo.
لا أدري, لا يوجد شيء بهذا المكان