"أدري لمّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• sei porque é que

- Não sei porque é que não vimos isso.
لا أدري لمّ لم يأت ذكره على رسلك.

Não sei porque é que te preocupas com isso.
لا أدري لمّ تزعج نفسك بذلك

Não sei porque é que tento ser simpático.
لا أدري لمّ حاولت التصرف بلطف