"أدري ماذا حدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• sei o que aconteceu
• sei o que se passou

Eu não sei o que aconteceu, mas eu informo-te assim que puder.
لا أدري ماذا حدث, ولكني سأُخبرُكِ بأسرع ما أستطيع

eu não sei o que aconteceu, mas eu informo-te assim que puder.
لا أدري ماذا حدث, ولكني سأُخبرُكِ بأسرع ما أستطيع

Não sei o que aconteceu ontem à noite.
لا أدري ماذا حدث الليلة الماضية.

Não sei o que aconteceu, foi como se carregassem num interruptor e, de repente, perdi-me nuns lindos olhos azuis.
ولكنه سألني للرقص ولا أدري ماذا حدث تبدلتُ كما لو أن زرا قد كُبس وفجأه... بتُ أنظر إلى تلك العينان الزرقاوتين الجميله

Não sei o que se passou entre nós ontem, mas estava a pensar no que vai acontecer hoje.
لا أدري: ماذا حدث البارحة بيننا؟ لكنّي أتساءل:

Ele se aproximou de mim, não sei o que aconteceu unicamente virou-se para mim.
لقد هاجمني. لا أدري ماذا حدث.

Não sei o que aconteceu.
لا أدري ماذا حدث

não sei o que aconteceu.
لا أدري ماذا حدث

Olha, não sei o que aconteceu.
انظر، لستُ أدري ماذا حدث.

- Não sei o que aconteceu.
-لا أدري ماذا حدث

Não sei o que aconteceu.
-لا أدري ماذا حدث

Não sei o que aconteceu.
-لا أدري ماذا حدث" "

Não sei o que aconteceu, Matt!
لا أدري ماذا حدث يا (مات)!

-Não sei o que aconteceu...
-لا أدري ماذا حدث ...

Muito obrigado. Não sei o que se passou.
شكراَ لك لا أدري ماذا حدث