"أدعها تذهب" - Translation from Arabic to Portuguese

• deixado ir
• deixá-la ir

Nunca a deveria ter deixado ir sozinha, tão tarde. Tarde?
ما كان يجب أبدًا أنْ أدعها تذهب بذاك الوقت المُتأخّرِ.

Nunca a devia ter deixado ir.
ماكان يجب أن أدعها تذهب

Não devia tê-la deixado ir com o Brady.
ما كان يجب عليّ أن أدعها تذهب مع (برادي).

Eu sabia que não devia de deixá-la ir .
لقد علمت أنني لا يتوجب علي أن أدعها تذهب

Que devia deixá-la ir. Está bem.
أن عليّ أن أدعها تذهب!