"أدعها تموت" - Translation from Arabic to Portuguese

• deixar morrer
• deixá-la morrer
• deixar que ela morra

Não a podia deixar morrer por algo de que não tinha culpa.
لا أستطيع أن أدعها تموت من أجل شيء لم تكون لديها يداً في ذلك

Ela é tudo o que eu tenho e eu não a vou deixar morrer!
إنّها كلّ ما أملك في هذه الدنيا، ولن أدعها تموت!

- Não a vou deixar morrer. - Tu mesmo disseste.
ـ لن أدعها تموت ـ لقد قٌلتها بنفسك

Não ia deixá-la morrer.
هل كان يفترض بي أن أدعها تموت ؟

Não posso simplesmente deixá-la morrer.
إنن لا أستطيع أن أدعها تموت

Não posso deixar que ela morra devido ao vírus.
لا يمكنني أن أدعها تموت بسبب الفيروس

Não a vou deixar morrer.
"لن أدعها تموت"

Não a vou deixar morrer, Myka. Pete!
-لن أدعها تموت يا (مايكا )

Não a podia deixar morrer.
-لا يُمكنني أن أدعها تموت .

Eu não a vou deixar morrer.
-لن أدعها تموت .

Eu não vou deixá-la morrer neste elevador.
لن أدعها تموت بالمصعد

Eu não posso simplesmente deixá-la morrer.
لايمكنني أن أدعها تموت فحسب.

Não vou deixar que ela morra, Ramse.
(لن أدعها تموت (رامسي