"أدعوكِ إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• a convidar-te para
• pagar-te uma

Ando a convidar-te para as minhas festas há três anos.
كنت أدعوكِ إلى حفلاتي منذ 3 سنوات

Rejeitas-me nas batatas fritas e na salsa, depois namoriscas-me no churrasco do pequeno Stevie, e agora estou a convidar-te para uma saída como deve ser à base de jazz e tu dispensas?
ثم تتغزلين معي في حفلة ختان (ستيفي) الصغير و الآن أنا أدعوكِ إلى موعد مع موسيقى الجاز و أنتِ توافقين الآن ؟

Sabes, eu adorava pagar-te uma bebida.
في الحقيقة، أود أن أدعوكِ إلى شراب.

Deixa-me pagar-te uma bebida.
دعيني أدعوكِ إلى شراب