Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أدعوك على" - Translation from Arabic to Portuguese
-
pagar-te uma
-
pagar-te um
| Deixe-me pagar-te uma bebida. | Open Subtitles | دعني أدعوك على شراب. |
| - Posso pagar-te uma cerveja ou... | Open Subtitles | -هلا أدعوك على الجعة؟ |
| Posso pagar-te uma bebida? | Open Subtitles | -هل يمكنني أن أدعوك على شراب؟ |
| Deixa-me pagar-te um copo. | Open Subtitles | أنا أدعوك على شراب |
| Vá lá, deixa-me pagar-te um copo. | Open Subtitles | هيا، دعني أدعوك على شراب. |