"أدع أي مكروه" - Translation from Arabic to Portuguese

• vou deixar que nada
• deixar que nada de mal

Ouve-me com atenção: não vou deixar que nada te aconteça. Está bem?
أنصتي إلي جيداً لأنني لن أدع أي مكروه يصيبك، إتفقنا؟

Não vou deixar que nada te aconteça, prometo-te.
لن أدع أي مكروه يحل بك، أعدك بذلك.

Não vou deixar que nada te aconteça , está bem?
-لن أدع أي مكروه يصيبك، حسناً؟ -لا

A confusão com a Polícia... não posso deixar que nada de mal te aconteça.
الورطة مع الشرطة - - لا يمكنني أن أدع أي مكروه يحصل لك

Não vou deixar que nada de mal te aconteça.
مهلا، لن أدع أي مكروه يصيبك

Não vou deixar que nada te aconteça.
‫لن أدع أي مكروه يصيبك

Não vou deixar que nada te aconteça, Chloe.
لن أدع أي مكروه يصيبك يا (كلوي).

Vincent, não vou deixar que nada te aconteça.
فينسنت) لن أدع أي مكروه يحدث لك