"أدقّق" - Translation from Arabic to Portuguese

• verificar

E ao verificar os instrumentos do farol parece que o velho barómetro está a subir.
وكما أدقّق مقاييس فناري... ... يشاهدمثلالباروميترالقديم في إرتفاع.

Estou a verificar o meu gráfico.
أنا... أدقّق تخطيطيي هنا.

Estou a verificar um suspeito.
أنا كنت أدقّق a مشتبه به.

Deixa-me verificar!
دعني أدقّق!