"أدلةٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• provas
• pistas

Estava numa posição onde era obrigado a arranjar provas para a acusação, contudo nem sequer tentou procurar uma prova objectiva.
حيث كان يتعين عليك كمسؤول أن تحصل على أدلةٍ لهذا الاتهام، وحتى الآن لم تحاول البحث عن أدلة مادية غير صحيح

Tem outras provas que fundamentem a sua teoria de que a Presidente está no abrigo?
ألديك أي أدلةٍ أخرى تدعم نظريتك بأن الرئيسة في داخل الغرفة الاَمنة؟

Senhor, tem três provas de feitiçaria.
سيدي, هناك ثلاثة أدلةٍ تُدينك بالسحر

O balão viajará até à borda do espaço para reunir pistas sobre a formação do Universo.
سيسافر المنطاد حتى أقصى حافة الفضاء الخارجي لجمع أدلةٍ حول تشكّل الكون

Ou alguém como eu, com um olho para pistas e padrões poderia possivelmente ligar os pontos.
او شخصٌ مثلي، يدقق بحثاً ..عن أدلةٍ ونماذج ربما تضع النقاط على الحروف

Que mais provas precisas?
مالذي تريدونه من أدلةٍ أكثر؟

Tem que haver aqui provas.
لابد من وجود أدلةٍ هنا

Temos que conhecer as pessoas aproveitando algumas pequenas pistas que temos sobre elas.
نتمكّن من التعرف على النّاس عن . طريق أخذ أدلةٍ صغيرة، نملكها بشأنهم