"أدوات تشخيص" - Translation from Arabic to Portuguese

• ferramentas de diagnóstico

E segundo, os professores do programa disseram-nos que estes vídeos e estas avaliações dos estudantes foram ferramentas de diagnóstico úteis, porque apontavam para pontos específicos em que eles poderiam melhorar.
ثانيا، أخبرنا المدرسين المشاركين بالمشروع بأن فديوهات واستطلاعات رأي الطلاب كانت أدوات تشخيص جد مفيدة، لأنها تحدد بدقة النقط التي يمكن أن يُحَسِّنُوهَا.

O problema é que muitas das ferramentas de diagnóstico são invasivas, caras, muitas vezes imprecisas e pode demorar muito tempo até se saber os resultados.
والمشكلة أن العديد من أدوات تشخيص السرطان مجتاحة، ومكلفة، وغير دقية في بعض الأحيان وقد تستغرق وقتًا مقلقًا للحصول على النتائج.