"أدويتكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• medicação
• os medicamentos
• seus comprimidos
• seus medicamentos
• teus medicamentos

Tem dado a sua medicação à mulher que está presa no fundo das escadas.
لقد كنتِ تعطين أدويتكِ للنساء اللواتي كنّ محبوسات في الأسفل

Disseste-me que se interromperes a medicação, fazes coisas muito más.
أخبرتيني أنه عندما تتركين أدويتكِ, فإنكِ تقومي أحياناً بأمور سيئة

Está aqui escrito que deixou de tomar os medicamentos.
مكتوب هنا أنّكِ توقفت عن تعاطي أدويتكِ مكتوب أين؟

E o Hank pode dar-te uma consulta para reavaliar os medicamentos.
و يمكنكِ أن تستشيري (هانك) ليعيد تقييم أدويتكِ

Ainda bem. Porque os seus comprimidos estão todos na estrada.
هذا جيد، لأن كل أدويتكِ كما تعلمين على طريق الساحل السريع

Esqueceram-se de entregar um dos seus medicamentos.
لقد نسيوا إيصال إحدى أدويتكِ.

Então, porque não estás a tomar os teus medicamentos?
لماذا لم تأخذي أدويتكِ إذاً؟

- Não podes deixar assim de tomar a medicação para o coração.
-لا. لا تستطيعين التوقف عن أدويتكِ هكذا

Então, ignoraste a tua medicação.
لذا إستغنيتِ عن أدويتكِ

Está bem, receberá os medicamentos.
ستحصلين على أدويتكِ

Então vá com calma, durma bastante e o mais importante, tome os seus comprimidos.
لذا فقط كوني هادئة وإحظي بالكثير من النوم والأهم خذي أدويتكِ

Tomaste os teus medicamentos hoje?
هل تناولتِ أدويتكِ اليوم؟

Jules, precisamos dos teus medicamentos.
(جولز)، نحتاج لبعضٍ من أدويتكِ.