"أدّخر" - Translation from Arabic to Portuguese

• juntar
• poupar
• economizar

Levei 7 anos a juntar esse dinheiro.
استغرق الأمر سبعة أعوام كى أدّخر تلك الأموال.

Eu vou encontrar um local para mim, assim que conseguir juntar algum dinheiro.
سأحصل على مسكن خاص بي حالما أدّخر المال.

- Sim, estou a juntar para comprar um carro.
- نعم .. أدّخر للسيارة.

Andei a poupar 3 pagamentos para comprar esta beleza.
أنا أدّخر أكثر من 3 دفعات سهلة من 1990 لأجل هذا الولد

Tenho andado a poupar o máximo. Nunca lhe poderia dar o total que ele pagou.
أعني أنّي رُحت أدّخر وأدّخر، لكن لن يمكنني إعطائك قيمتها كاملة

Mas o pior é que eu estava a economizar para uns sapatos novos... e agora tenho de gastar a minha mesada para tirar esta estúpida tatuagem.
أسوأ شىء أننى كنت أدّخر بعض الأحذية المهمة... والآن أحتاج أن أصرف علاوتى لأزيل هذا الوشم الغبى

Eu mesmo vou fazer, vou economizar dinheiro.
و أفعل كما أفعل أدّخر ماليّ

Estou a poupar para uma passagem para Glowerhaven.
أدّخر للسفر إلى "غلاورهيفن: ملاذ الأحزان"

Para a Califórnia, assim que poupar umas massas.
"كاليفورنيا" حالما أدّخر ما يكفي