Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أذاكِ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
magoou-te
-
te magoou
| Vou matá-lo. Ele magoou-te? | Open Subtitles | سأقتله , هل أذاكِ ؟ |
| Melinda, este magoou-te. Não foi bem assim. | Open Subtitles | مليندا)، لقد أذاكِ هذا الشبح) |
| Ele magoou-te. | Open Subtitles | لقد أذاكِ - ! |
| Estiveste sempre calada à mesa. Alguém te magoou? | Open Subtitles | قلتِ لاشيء على الطاولة هل أذاكِ شخص ما؟ |
| - Já te magoou? | Open Subtitles | هل أذاكِ يوماً ؟ |
| Alguém te magoou? | Open Subtitles | هل أذاكِ أحد؟ |
| - Alguém te magoou? - Não. | Open Subtitles | -هل أذاكِ أحد؟ |