| Vais a casa no Natal? | Open Subtitles | أذاهب إلى المنزل في عيد الميلاد؟ |
| Não, estamos bem, obrigado. Vais sair? | Open Subtitles | لا، نحنُ على ما يُرام أذاهب لمكان ما؟ |
| Vais a algum lado, Breck? | Open Subtitles | أذاهب لمكان ما؟ بريك؟ |
| Vai jogar bowling. | Open Subtitles | أذاهب للعب البولينج؟ |
| Vai a algum lugar? | Open Subtitles | أذاهب إلى مكان ما ؟ |
| E Vais ao funeral? | Open Subtitles | أذاهب إلى الجنازة؟ |
| Vais te encontrar com alguém? | Open Subtitles | أذاهب لمقابلة أحدهم ؟ |
| Vais a algum lado? | Open Subtitles | أذاهب الى مكان ما؟ |
| Hã? Vais a algum lado, Ryuk? | Open Subtitles | أذاهب لمكان ما يا ريوك؟ |
| Vais a algum lado, Breck? | Open Subtitles | أذاهب لمكان ما؟ بريك؟ |
| Vais trabalhar? | Open Subtitles | أذاهب إلى العمل ؟ |
| - Vais a algum lado? | Open Subtitles | أذاهب لمكان ما ؟ |
| Vais a algum lado? | Open Subtitles | أذاهب أنت لمكان ما؟ |
| Vais a algum lugar? | Open Subtitles | أذاهب لمكان ما؟ |
| Vais a algum lugar? | Open Subtitles | أذاهب الى مكان ما؟ لا؟ |
| Vais a algum lado? | Open Subtitles | أذاهب إلى مكان ما؟ |
| - Vai publicar, senhor Gibson? | Open Subtitles | أذاهب لتطبعها مستر جيبسون ؟ |
| Vai a algum sítio? | Open Subtitles | أذاهب لمكان ما؟ |
| Sr. Agente... Vai a algum lado? | Open Subtitles | مارشال. أذاهب إلى مكانٍ ما ؟ |
| - Vai descer? | Open Subtitles | - أذاهب إلى أسفل؟ |
| - Vai a algum lugar, Sr. Arglist? | Open Subtitles | أذاهب الى مكان ما سيد (ارجليست)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 