"أذاً كيف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Então como é que

Então como é que vens de uma família tão religiosa e acabas por... não?
أذاً كيف تنحدر من عائلة دينية كهذه و أنتهى بك المطاف بكونكَ غير متدين ؟

Então como é que da crista passei a maré baixa?
أذاً كيف أنتهى بي المطاف هكذا؟

Então como é que caçamos e vivemos?
أذاً كيف سنصطاد ونعيش ؟

Então como é que o Pierce soube acerca deste vôo?
أذاً كيف علمِ "بيرس" عن الرحله؟

Então como é que vamos ver, a que é que o Spears estava a aceder
أذاً كيف نستطيع أن نعرف ما كانَ (سبيرز) يصل أليه