"أذكر أنّني" - Translation from Arabic to Portuguese

• me lembro

- Não, eu estive lá. - Mas não me lembro de o ver.
لا، كنتُ حاضراً لا أذكر أنّني رأيتك، مع ذلك

Não me lembro de ver o teu nome na minha agenda, Anthony.
لا أذكر أنّني رأيتُك بدفتر مواعيدي يا (أنتوني)

Não me lembro de ter te rebaixado.
لا أذكر أنّني كسرتُ رتبتك

Não me lembro de o deixar lá.
لا أذكر أنّني تركتها هناك

Não me lembro de te oferecer trabalho.
- لا أذكر أنّني عرضت عليك وظيفة -