"أذكياء بما" - Translation from Arabic to Portuguese

• espertos o
• são espertos

Civis que foram espertos o suficiente para o fazer sair da cabine.
المدنيون الذين كانوا أذكياء بما فيه الكفاية لإخراجكم من حجرة القيادة

se atravessem no seu caminho. Como mencionei atrás, os democratas indonésios foram espertos o bastante para roubar muitas das melhores promessas de campanha dos islamitas.
كما ذكرت من قبل، كان الديمقراطيّيون الإندونيسييون أذكياء بما يكفي لسرقة أفضل وعود حملات الإسلاميين لصالحهم.

São espertos o bastante para incriminar o namorado.
وكانوا أذكياء بما فيه الكفاية لجعلها تبدو وكأنّ حبيبها فعل ذلك

Somos ambos espertos o suficiente para saber que nunca...
نحن أذكياء بما يكفي لنعرف بأننا مطلقا...

Eles são espertos para tomar conta de um quarteirão.
إنهم أذكياء بما يكفي للاستيلاء على مبنى كامل.

Estou certa, que são espertos suficiente, para entenderem isso.
أنا متأكدة أنهم أذكياء بما فيه الكفاية ليفهموا ذلك.

Soltaste-os porque achaste que seriam espertos o suficiente para não se exporem.
{\pos(192,220)} أنت سمحت لهم بذلك لانك ظننتِ إنهم أذكياء بما فيه الكفاية ليختفوا ويتعايشوا