"أذكي من" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais esperto do que
• é demasiado esperto
• demasiado inteligente

Merda, definitivamente um menino do quinto grau é mais esperto do que eu.
من المخجل إنني بالتأكيد لست أذكي من طالبٍ في المرحلةِ الخامسة

Gravando: ♫ Daisy, Daisy ♫ ♫ dá-me a tua resposta ♫ ♫ Estou meio louco ♫ ♫ pelo teu amor ♫ ♫ Não pode ser um casamento elegante ♫ ♫ Não posso pagar uma carruagem ♫ ♫ Mas estarás linda sobre esse assento ♫ ♫ de uma bicicleta feita para dois ♫ AK: James Surowieki teve esta ideia da sabedoria das multidões que diz que um conjunto de pessoas é mais esperto do que uma individual.
تسجيل: ♫ دايزي ، دايزي♫ ♫ أعطني اجابتك ♫ ♫ لقد شارفت على الجنون ♫ ♫ كل هذا من أجل حبك ♫ ♫ لن يكون فرحا مبهرا ♫ ♫ ليس في امكاني تحمل تكاليف عربة ♫ ♫ ولكن كنت ستبدين رائعة في مقعد ♫ ♫ دراجة صنعت لأثنين ♫ آرون: جيمس سورويكي كان له فكر حكمة الحشد، والتي تقول ان مجموعة من الناس أذكي من أي شخص.

Você é mais esperto do que parece.
أنت أذكي من أن تنظر.

Porque ele é demasiado esperto para ir a outro tipo de lugar.
لأنه أذكي من أن يخرج معي لأجل أي نوع آخر من الحفلات

O encanto não resulta. Ele é demasiado esperto.
شغل الإغراء لن يفلح معه إنه أذكي من ذلك

Eu sou demasiado inteligente. Podias ter trabalhado em qualquer sitio respeitável. Em qualquer casino legitimo.
أنا أذكي من هذا الأمر, أنتَ كان يُمكنكَ العمل في أي مكان محترم أي كازينو قانوني

Olha, não me faças de parvo! És demasiado inteligente para isso.
-لا تحسبني غبي, أنتَ أذكي من هذا الأمر

Queres que a use na minha mulher? Não, é mais esperto do que isso.
لا, أنت أذكي من هذا

És mais esperto do que isto, Luthor.
(أنت أذكي من ذلك يا (لوثر