"أذلك يعني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Isso significa
• Isso quer dizer

Isso significa que não tenho de terminar o questionário?
أذلك يعني أنّني لستُ مضطرة لملأ هذا الإستبيان؟

Então, Isso significa que vais dizer-me onde escondeste o meu brinco?
أذلك يعني أنك ستخبرني أين خبئت قرطي؟

- Isso significa que posso contar contigo?
أذلك يعني أنّه يُمكنني الإعتماد عليكِ ؟

Isso quer dizer que vocês estão juntos novamente?
أذلك يعني أنّكما يارفاق قد عُدتما لبعضكما؟

Isso quer dizer que mede cerca de 18 metros?
مهلاً! أذلك يعني أنّ طولها 19 متراً؟

- Chama-se Mikado. - Isso quer dizer que ela gosta de...?
..أذلك يعني أنّها تستمتع بــ

53. 53. Isso significa alguma coisa, Jake?
أذلك يعني شيء يا (جايك)؟

Isso quer dizer que não?
أذلك يعني لا؟

Chuck, Isso quer dizer que...
(تشاك)، أذلك يعني أنّ علينا... تعرف...