Precisas mostrar mais respeito. Então és de Chicago? Vamos falar disso quando tomarmos uma gelada qualquer dia. | Open Subtitles | أُريد بعض الأحترام أذن أنت من شيكاغو لماذا يُكذب صديقكَ علينا ؟ |
Então, és tu a pequena lata velha que tem causado todos estes problemas. | Open Subtitles | أذن.. أنت الفضولى الذى يسبب لنا المشاكل |
Então, tu e a mãe podem lutar contra a Ocupação, mas eu não? | Open Subtitles | أذن أنت ووالدتي تحاربان السلطة بينما أنا لن أستطيع |
Então, tu e a Sam nunca tiveram nada no vosso mundo? | Open Subtitles | أذن أنت وسام ما كان بينكم شيء في عالمك؟ |
- Então, estás a dizer-me, que achas que ele é inocente? | Open Subtitles | أذن أنت تخبرني .. بانك تعتقد بأنه برئ ؟ كلا .. |
Então estás a dizer, porque é que ele deixa as vítimas em Kidneyville? | Open Subtitles | أذن أنت تقول لماذا . ترك الضحية في وادي الكلى ؟ |
Então és um parvo, mas eu não sou. | Open Subtitles | أذن أنت أحمق , لأنني لست أحمقا |
Aprendeste-o certamente com os padres jesuítas, então... és cristão. | Open Subtitles | لقد تعلمتها من الآباء اليسوعيين، يبنغي أن تكون، أذن... أنت مسيحي. |
Então, és um tipo muito confiante. | Open Subtitles | أذن أنت رجل واثق من نفسه؟ |
Então és um louco. | Open Subtitles | أذن أنت أحمق |
Eu vejo tudo. Sei o que me espera. Então, és o falcão ou o rei? | Open Subtitles | لم تشاهدهم قط شاهدتُ كل شيء أعلم ما هو قادمُ ألي أذن أنت الملك أم الصقر ؟ {\pos(200,270)}{\fnyakout Linotype Light} أنا الـــســـيـــف {\pos(200,270)}{\fnyakout Linotype Light} أذا وجدتُ معلمومات جديدة عن زوجتُك |
Certo, Então tu sabes tudo sobre mim. | Open Subtitles | حسناً ، أذن أنت تعلمُ كلٌ شيءً عني |
Então tu pagas, certo? | Open Subtitles | أذن أنت ستدفع ، أليسٌ كذلك ؟ |
- Então tu não vais beber. | Open Subtitles | - أذن أنت لن تشرب بعد الآن |
- Então tu não estavas... | Open Subtitles | - - أذن أنت لم تكن - ! |
- Então, estás a dizer que o soro... - Eu sei. | Open Subtitles | أذن أنت تقول بأن المصل - أعلم - |
- Eu não uso óculos. - Então estás a meio caminho disso. | Open Subtitles | أذن أنت في منتصف الطريق لهناك |
Então estás enganado...e ofendeste. | Open Subtitles | أذن أنت على خطأ وأيضاً كريه |