"أذن لماذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Então porque
• Então por que
• Então porquê

Se não fosse jamaicano, Então porque usaria este chapéu? Ei?
لو لم أكن جاميكي أذن لماذا أرتدي هذه القبعة؟

Então porque me sinto tão culpada?
أذن لماذا أنا اشعر بالذنب الشديد حيالها ؟

Então, porque é que tiraste fotografias de pessoas que não conheces num navio que não existe?
أذن لماذا تاخذ صور لناس لاتعرفهم على قارب لم يكن موجود اصلا؟

Então por que não mostrar-lhes como, como dizer, apenas pessoas normais.
أذن لماذا لا نظهرهم بصورتهم الحقيقيه انهم مجرد اناس عاديون

Sabe que ela queria ir consigo para a América. Então porquê?
وانت تعرف أنها تريد السفر معك الى أمريكا ,أذن لماذا ؟

Então, porque é que estrangularia alguém quando tem uma arma muito melhor?
أذن .. لماذا تقوم بخنق شخص أذا كان لديك تماما سلاح جيد

Então porque não me educou como seu, ajudou-me a descobrir os seus segredos, para que possamos ambos beneficiar?
أذن لماذا تركتني وحيداً وتساعدني في كشف اسرار هذه المعجزة وبذلك كنــَا سنستفيد معاً

Então porque é que tinhas este Anel?
أذن لماذا تكبدت العناء للحصول على الخاتم

Então porque o nosso alvo pirateou este sofisticado sistema de segurança, entrou nesta casa, apenas para cometer um pequeno roubo?
أذن .. لماذا يقوم هدفنا بأختراق هذا النظام الأمني المتطور و الدخول الى هذا المنزل

Então porque não me convidam quando vão beber um copo?
أذن لماذا لا تدعوني عندما تذهبون للشرب ؟

Três cadáveres, todos homens, Então porque é que o suspeito sente a necessidade de reafirmar e manter o seu domínio?
ثلاث جثث ميتة . جميعها لذكور أذن لماذا قد يشعر المشتبه به بالحاجة

Então, porque é que o suspeito tem como alvo estes homens?
أذن لماذا المشتبه به يستهدف هؤلاء الرجال ؟

Certo, Então porque ela ia criar uma conta de e-mail onde entra todos os dias mas não utiliza?
لم يتم أستلام أو أرسال أي بريد أبداً حسناً .. أذن لماذا تقوم بأعداد حساب بريد ألكتروني

Então porque deixaram um rasto digital que é tão fácil de rastrear?
أذن لماذا قد يتركون وراءهم أثراً رقمياً هذا من السهل تتبعه ؟

Certo. Então porque não vivermos como Deuses?
هذاصحيح، أذن لماذا لا نعيش مثل الالهة ؟

- Um efeito do espelho quântico. Então, porque não me aconteceu?
أثر جانبي من السفر خلال المرآة - أذن لماذا لم يحدث لي؟

Então, porque é que não te arranco a localização? !
أذن لماذا لا أستخرج الموقع منك ؟

Então, porque vês estes filmes?
أذن,لماذا تشاهدين مثل هذه الأشياء؟

Se ele é tão inútil, Então por que você está incomodando em vestir suas feridas?
اذا كان عديم القيمة هكذا أذن لماذا نعالج جروحه؟

Então por que teve a tua filha de te ir buscar a Hudson?
أذن لماذا ابنتنا تذهب الى هدسون وتتوسل لك لترجعي لنا

Certo, Então porquê estas pessoas?
حسناً .. أذن لماذا هؤلاء الناس ؟