| Bem, tenho de ir buscar o meu fato verde e dourado. | Open Subtitles | عليّ أن أذهب لإحضار بدلتي الخضراء والذهبية اللون |
| Como hoje por exemplo... tenho que ir buscar o meu filho. | Open Subtitles | اليوم، علي سبيل المثال عليّ أن أذهب لإحضار طفلي |
| Sabes, acabei de me lembrar que tenho de... ir buscar um filtro de óleo, prazer em conhecê-lo, Larry. | Open Subtitles | أذهب لإحضار بعض فلتر للزيت لذا كان من الجيد التعرف عيك لاري. أراكم لاحقاً. |
| - Vou buscar uma bebida. - Faço-lhe companhia. | Open Subtitles | سوف أذهب لإحضار شراب أعتقد انى سوف أنضم أليك |
| Lava tu que eu Vou buscar a última pilha. Não te quero fazer mal, Victor. | Open Subtitles | استمع لماذا لا تقوم بغسل الصحون بينما أذهب لإحضار كمية أخرى? أنا لا أريد لك أي ضرر فيكتور. |
| - Escutem, tenho de ir buscar uma coisa. Fiquem aqui. | Open Subtitles | اسمعا، يجب أن أذهب لإحضار شيئاً، ابقيا هنا |
| Tudo bem. Bernie, tenho de ir buscar a minha mãe! Volto já! | Open Subtitles | موافق، حسنٌ، "بيرني" يجب أن أذهب لإحضار والدتي سأعود في الحال |
| Quero ir buscar o raio do dinheiro que tenho escondido em casa dela. | Open Subtitles | لا أريد رؤيتها في الوقت الراهن هل تفهم ؟ سوف أذهب لإحضار المال المخبأ عندها |
| Lamento. Tenho de ir buscar a Penny à escola. | Open Subtitles | معذرة، يجب أن أذهب لإحضار (بيني) من المدرسة |
| Devo ir buscar as mochilas? | Open Subtitles | ما رأيك؟ هل أذهب لإحضار الكيسين؟ |
| Deixa-me ir buscar alguns sedativos. | Open Subtitles | دعاني أذهب لإحضار بعض المهدئات |
| Tenho que ir buscar as miúdas. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لإحضار أولادي |
| - Devo ir buscar o leite? | Open Subtitles | أيجب أن أذهب لإحضار الحليب؟ |
| Deixa-me... ir buscar as tuas coisas. | Open Subtitles | ...دعيني أذهب لإحضار أغراضك |
| Vou ir buscar o Charlie e encontro-me contigo lá. | Open Subtitles | سوف أذهب لإحضار (تشارلي) والحق بكم هناك |
| Por favor, fica aí sentado enquanto eu Vou buscar comida, ok? | Open Subtitles | رجاءًا, استرح قليلًا، ريثما أذهب لإحضار بعض الطعام, اتفقنا؟ |
| Vou buscar almoço. Alguém quer alguma coisa? | Open Subtitles | سوف أذهب لإحضار الغداء هل يريد اي احد اي شئ ؟ |
| Vou buscar um falcão, Sr. Mallory. | Open Subtitles | إنني سوف أذهب لإحضار صقر يا سيد مالوري |
| Vou buscar o seu sal e pimenta e sumo sem gelo. | Open Subtitles | - ألا يمكن لك إحضار أي شيء كما طلبت؟ - سوف أذهب لإحضار |
| Querida, eu Vou buscar o carro. | Open Subtitles | عزيزتي ، سوف أذهب لإحضار السيارة |
| Vou buscar a bebida grátis. | Open Subtitles | سوف أذهب لإحضار شرابي المجّاني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 