"أرأيت أي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Viu algum
• Viu alguém
• viste alguma

Viu algum dos meus trabalhos?
أرأيت أي من تقاريري؟

Viu algum fumo negro? - O quê?
أرأيت أي دخان أسود؟

Viu algum combate?
أرأيت أي قتال؟

Viu alguém no 20º piso que não pertencesse lá?
أرأيت أي شخص في الطابق العشرين لا ينتمي إلى هناك؟

Viu alguém a largar alguma coisa por aqui?
أرأيت أي شخص يقوم بإغراقها هنا ؟

Gus, viste alguma prova, algum sinal revelador... de indiscrição por parte da Sra. Rexroth?
جوس، أرأيت أي دليل أي إشارات فاضحة تدل على طيش السيدة ريكسروث ؟

viste alguma coisa aqui?
أرأيت أي شئ هنا؟

Pete... viste alguma coisa?
(بيت) ، أرأيت أي شيئ؟

viste alguma coisa?
أرأيت أي شيءا؟